Kemas Kini Terakhir: 24 Mei 2026
Selamat datang ke JINYANHUA! Sepanjang laman ini, istilah "kami", "kita" dan "milik kami" merujuk kepada JINYANHUA. JINYANHUA mengendalikan kedai dan laman web ini, termasuk semua maklumat, alat, ciri, produk dan perkhidmatan yang tersedia dari laman ini kepada anda, pengguna, dengan syarat anda menerima semua terma, syarat, dasar dan notis yang dinyatakan di sini (secara kolektif, "Perkhidmatan"). JINYANHUA dikuasakan oleh Shopify Inc., yang menyediakan kami platform e-dagang dalam talian yang membolehkan kami menyediakan Perkhidmatan kepada anda.
Dengan melawat laman kami dan/atau membeli sesuatu daripada kami, anda melibatkan diri dalam "Perkhidmatan" kami dan bersetuju untuk terikat dengan terma dan syarat berikut ("Terma Perkhidmatan", "Terma"), termasuk terma dan syarat tambahan serta dasar yang dirujuk di sinidan/atau tersedia melalui hiperpautan. Terma Perkhidmatan ini terpakai kepada semua pengguna laman ini, termasuk tanpa had pengguna yang merupakan pelayar, vendor, pelanggan, peniaga, dan/atau penyumbang kandungan.
Sila baca Terma Perkhidmatan ini dengan teliti sebelum mengakses atau menggunakan laman web kami. Dengan mengakses atau menggunakan mana-mana bahagian laman ini, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini. Jika anda tidak bersetuju terhadap semua terma dan syarat perjanjian ini, maka anda tidak boleh mengakses laman web ini atau menggunakan mana-mana Perkhidmatan.
Dengan bersetuju dengan Terma Perkhidmatan ini, anda menyatakan bahawa anda sekurang-kurangnya telah mencapai umur majoriti di negeri atau wilayah kediaman anda, atau bahawa anda telah mencapai umur majoriti di negeri atau wilayah kediaman anda dan anda telah memberikan kami kebenaran untuk membenarkan mana-mana tanggungan bawah umur anda menggunakan laman ini.
Untuk menggunakan Perkhidmatan ini, termasuk mengakses atau melayari kedai dalam talian kami atau membeli mana-mana produk, anda mungkin dikehendaki memberikan maklumat tertentu, seperti alamat e-mel anda, maklumat bil, maklumat pembayaran dan maklumat penghantaran. Anda menyatakan dan menjamin bahawa semua maklumat yang anda berikan kepada kedai kami adalah tepat, terkini dan lengkap, dan bahawa anda mempunyai semua hak yang diperlukan untuk memberikan maklumat ini.
Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjaga kerahsiaan dan keselamatan kelayakan akaun anda dan untuk semua aktiviti yang berlaku di bawah akaun anda. Anda tidak boleh memindahkan, menjual, menyerahkan atau melesenkan akaun anda kepada mana-mana orang atau entiti lain.
Kami telah berusaha sedaya upaya untuk memaparkan dengan seakurat mungkin warna dan imej produk kami yang muncul di kedai. Kami tidak dapat menjamin bahawa paparan warna pada monitor komputer anda akan tepat, dan penampilan produk mungkin berbeza-beza bergantung pada tetapan dan konfigurasi peranti anda.
Kami tidak menjamin bahawa kualiti atau penampilan mana-mana produk, perkhidmatan, maklumat atau bahan lain yang dibeli atau diperoleh oleh anda akan memenuhi jangkaan anda, atau bahawa ia akan sama dengan imej yang dipaparkan di kedai dalam talian kami.
Semua penerangan produk atau harga produk boleh berubah pada bila-bila masa tanpa notis, mengikut budi bicara kami semata-mata. Kami berhak untuk menghentikan mana-mana produk pada bila-bila masa. Sebarang tawaran untuk mana-mana produk atau perkhidmatan yang dibuat di laman ini adalah tidak sah di mana ia dilarang.
Apabila anda membuat pesanan, anda sedang membuat tawaran untuk membeli. JINYANHUA berhak, mengikut budi bicaranya semata-mata, untuk menerima atau menolak pesanan anda pada bila-bila masa dan atas sebarang sebab tanpa liabiliti. Pesanan anda hanya diterima setelah disahkan oleh JINYANHUA. Kami mesti menerima dan memproses pembayaran anda sebelum menerima pesanan anda. Sila semak pesanan anda dengan teliti sebelum menghantarnya, kerana JINYANHUA mungkin tidak dapat memenuhi permintaan pembatalan setelah pesanan diterima.
Sekiranya kami membuat perubahan pada atau membatalkan pesanan, kami mungkin cuba memberitahu anda dengan menghubungi alamat e-mel dan/atau alamat bil/nombor telefon yang diberikan pada masa pesanan dibuat.
Pembelian anda layak untuk pemulangan atau pertukaran hanya mengikut Dasar Bayaran Balik kami. Anda menyatakan dan menjamin bahawa mana-mana produk yang dibeli adalah untuk kegunaan peribadi atau isi rumah anda sahaja dan tidak boleh digunakan untuk jualan semula komersial atau eksport tanpa kebenaran.
Harga, diskaun dan promosi boleh berubah tanpa notis. Harga akhir sesuatu produk atau perkhidmatan akan menjadi harga yang berkuat kuasa pada masa anda membuat pesanan anda dan akan dinyatakan dalam e-mel pengesahan pesanan anda. Melainkan dinyatakan secara nyata sebaliknya, harga yang diterbitkan tidak termasuk cukai, penghantaran, pengendalian, duti atau yuran import.
Harga yang diterbitkan di kedai dalam talian kami mungkin berbeza daripada harga di kedai fizikal atau pasar raya pihak ketiga. Kami mungkin menawarkan kempen promosi dari semasa ke semasa yang boleh mempengaruhi harga, yang akan dikawal oleh terma dan syarat yang berasingan.
Anda bersetuju untuk memberikan maklumat pembelian dan akaun yang terkini, lengkap dan tepat bagi semua pembelian yang dibuat di kedai kami. Anda bersetuju untuk mengemas kini akaun anda dan maklumat lain dengan segera, termasuk alamat e-mel dan nombor kad kredit serta tarikh luput, supaya kami dapat menyelesaikan transaksi anda dan menghubungi anda apabila perlu.
Anda menyatakan dan menjamin bahawa: (i) maklumat kad kredit yang anda berikan adalah benar, betul dan lengkap; (ii) anda diberi kuasa sewajarnya untuk menggunakan kad kredit tersebut bagi pembelian itu; (iii) caj yang ditanggung oleh anda akan dihormati oleh syarikat kad kredit anda; dan (iv) anda akan membayar caj yang ditanggung oleh anda pada harga yang dipaparkan, termasuk penghantaran, pengendalian dan semua cukai yang berkenaan, jika ada.
Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kelewatan dalam penghantaran dan pengiriman. Semua tempoh masa penghantaran adalah anggaran sahaja dan tidak dijamin. Kami tidak akan bertanggungjawab atas kelewatan yang disebabkan oleh pembawa penghantaran, proses pelepasan kastam, atau peristiwa di luar kawalan munasabah kami. Hak milik dan risiko kerugian berpindah kepada anda apabila kami menghantar produk kepada pembawa.
Perkhidmatan kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada semua tanda dagangan, jenama, teks, paparan, imej, grafik, ulasan produk, video dan audio, serta reka bentuk, pemilihan dan susunannya, dimiliki oleh JINYANHUA, sekutunya, atau pemberi lesennya, dan dilindungi oleh undang-undang paten, hak cipta, tanda dagangan dan harta intelek lain Amerika Syarikat dan antarabangsa.
Terma ini membenarkan anda menggunakan Perkhidmatan untuk kegunaan peribadi dan bukan komersial anda sahaja. Anda tidak boleh menghasilkan semula, mengedar, mengubah suai, mencipta karya terbitan, memaparkan secara terbuka, mempersembahkan secara terbuka, menerbitkan semula, memuat turun, menyimpan atau menghantar mana-mana bahan dalam Perkhidmatan kami tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu. Tiada lesen atau hak di bawah mana-mana paten, tanda dagangan, hak cipta atau hak harta intelek lain JINYANHUA, Shopify, atau mana-mana pihak ketiga diberikan kepada anda.
Nama, logo, nama produk dan perkhidmatan, reka bentuk dan slogan JINYANHUA adalah tanda dagangan JINYANHUA atau sekutunya. Anda tidak boleh menggunakan tanda tersebut tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu. Nama, logo, nama produk dan perkhidmatan, reka bentuk dan slogan Shopify adalah tanda dagangan Shopify Inc. Semua nama, logo, nama produk dan perkhidmatan, reka bentuk dan slogan lain dalam Perkhidmatan ini adalah tanda dagangan pemilik masing-masing.
Kami mungkin memberikan anda akses kepada alat pihak ketiga yang mana kami tidak memantau dan tidak mempunyai sebarang kawalan mahupun input.
Anda mengakui dan bersetuju bahawa kami menyediakan akses kepada alat tersebut "seadanya" dan "seperti yang tersedia" tanpa sebarang jaminan, representasi atau syarat dalam apa jua bentuk dan tanpa sebarang pengesahan. Kami tidak akan mempunyai sebarang liabiliti apa pun yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan anda terhadap alat pihak ketiga pilihan.
Sebarang penggunaan oleh anda terhadap alat pilihan yang ditawarkan melalui laman web ini adalah sepenuhnya atas risiko dan budi bicara anda sendiri dan anda harus memastikan bahawa anda memahami dan bersetuju dengan terma di mana alat tersebut disediakan oleh penyedia pihak ketiga yang berkenaan.
Kami juga mungkin, pada masa hadapan, menawarkan perkhidmatan dan/atau ciri baharu melalui laman web ini (termasuk, pelancaran alat dan sumber baharu). Ciri dan/atau perkhidmatan baharu tersebut juga akan tertakluk kepada Terma Perkhidmatan ini.
Kandungan, produk dan perkhidmatan tertentu yang tersedia melalui Perkhidmatan kami mungkin termasuk bahan daripada pihak ketiga. Pautan pihak ketiga di laman ini mungkin mengarahkan anda ke laman web pihak ketiga yang tidak berkaitan dengan kami. Kami tidak bertanggungjawab untuk memeriksa atau menilai kandungan atau ketepatannya dan kami tidak menjamin dan tidak akan mempunyai sebarang liabiliti atau tanggungjawab untuk sebarang bahan atau laman web pihak ketiga, atau untuk sebarang bahan, produk, atau perkhidmatan pihak ketiga yang lain.
Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kecederaan atau kerosakan yang berkaitan dengan pembelian atau penggunaan barangan, perkhidmatan, sumber, kandungan, atau sebarang transaksi lain yang dibuat berkaitan dengan mana-mana laman web pihak ketiga. Sila semak dengan teliti dasar dan amalan pihak ketiga dan pastikan anda memahaminya sebelum anda melibatkan diri dalam sebarang transaksi. Aduan, tuntutan, kebimbangan, atau pertanyaan mengenai produk pihak ketiga hendaklah ditujukan kepada pihak ketiga.
JINYANHUA dikuasakan oleh Shopify Inc., yang menyediakan infrastruktur teknikal yang membolehkan kami menawarkan Perkhidmatan kepada anda. Walau bagaimanapun, sebarang jualan dan pembelian yang dibuat di kedai kami dijalankan secara langsung dengan JINYANHUA. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui dan bersetuju bahawa Shopify bukan pihak kepada sebarang transaksi antara anda dan JINYANHUA dan tidak bertanggungjawab atas sebarang kecederaan, kerosakan, atau kerugian yang berpunca daripada pembelian produk atau perkhidmatan anda. Anda dengan ini secara jelas melepaskan Shopify dan sekutunya daripada sebarang dan semua tuntutan, kerosakan, dan liabiliti yang timbul daripada atau berkaitan dengan pembelian dan transaksi anda dengan JINYANHUA.
Semua maklumat peribadi yang kami kumpulkan melalui Perkhidmatan ini tertakluk kepada Dasar Privasi kami, yang boleh dilihat di sini [dasar-privasi]. Maklumat peribadi tertentu juga mungkin tertakluk kepada Dasar Privasi Shopify. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui bahawa anda telah membaca dan memahami dasar privasi ini.
Oleh kerana Perkhidmatan ini dihoskan oleh Shopify, Shopify mengumpul dan memproses maklumat peribadi anda yang berkaitan dengan lawatan dan penggunaan Perkhidmatan anda untuk menyediakan dan menambah baik Perkhidmatan. Maklumat yang anda serahkan kepada Perkhidmatan akan dipindahkan dan dikongsi dengan Shopify dan pihak ketiga lain yang mungkin terletak di negara di luar negara kediaman anda. Sila semak Dasar Privasi kami untuk butiran lanjut tentang bagaimana kami, Shopify, dan rakan kongsi kami menggunakan maklumat peribadi anda.
Jika anda menyerahkan, memuat naik, menyiarkan, menghantar e-mel, atau sebaliknya menyampaikan sebarang idea, cadangan, maklum balas, komen, cadangan, rancangan, atau bahan lain (secara kolektif, "Maklum Balas"), anda memberikan kami lesen yang kekal, di seluruh dunia, boleh disublesenkan, bebas royalti untuk menggunakan, menyalin, mengubah suai, menerbitkan, mengedar, dan memaparkan Maklum Balas tersebut dalam mana-mana medium untuk sebarang tujuan, termasuk penggunaan komersial. Kami tidak dan tidak akan mempunyai sebarang kewajipan (1) untuk menyimpan sebarang Maklum Balas secara sulit; (2) untuk membayar pampasan bagi sebarang Maklum Balas; atau (3) untuk membalas sebarang Maklum Balas.
Anda mewakili dan menjamin bahawa: (i) anda memiliki atau telah memperoleh semua hak yang diperlukan untuk Maklum Balas anda; (ii) anda telah mendedahkan sebarang pampasan atau insentif yang diterima untuk menyerahkan Maklum Balas tersebut; dan (iii) Maklum Balas anda mematuhi Terma ini.
Kami boleh, tetapi tidak mempunyai kewajipan untuk, memantau, menyunting atau membuang kandungan yang kami tentukan mengikut budi bicara tunggal kami sebagai menyalahi undang-undang, menyinggung perasaan, mengancam, memfitnah, memfitnah, pornografi, lucah atau sebaliknya tidak menyenangkan atau melanggar harta intelek mana-mana pihak atau Terma Perkhidmatan ini.
Anda bersetuju bahawa komen anda tidak akan melanggar sebarang hak mana-mana pihak ketiga, termasuk hak cipta, tanda dagangan, privasi, personaliti atau hak peribadi atau hak milik yang lain. Anda selanjutnya bersetuju bahawa komen anda tidak akan mengandungi bahan yang memfitnah atau sebaliknya menyalahi undang-undang, kesat atau lucah, atau mengandungi sebarang virus komputer atau perisian hasad lain yang boleh dalam apa jua cara menjejaskan operasi Perkhidmatan atau mana-mana laman web berkaitan. Anda tidak boleh menggunakan alamat e-mel palsu, berpura-pura menjadi orang lain selain diri anda sendiri, atau sebaliknya mengelirukan kami atau pihak ketiga tentang asal usul mana-mana komen. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk sebarang komen yang anda buat dan ketepatannya. Kami tidak mengambil sebarang tanggungjawab dan tidak menganggap sebarang liabiliti untuk sebarang komen yang disiarkan oleh anda atau mana-mana pihak ketiga.
Kadangkala mungkin terdapat maklumat di laman kami atau dalam Perkhidmatan yang mengandungi kesilapan tipografi, ketidaktepatan atau peninggalan yang mungkin berkaitan dengan penerangan produk, harga, promosi, tawaran, caj penghantaran produk, masa transit dan ketersediaan. Kami berhak untuk membetulkan sebarang kesilapan, ketidaktepatan atau peninggalan, dan untuk menukar atau mengemas kini maklumat atau membatalkan pesanan jika mana-mana maklumat dalam Perkhidmatan atau di mana-mana laman web berkaitan adalah tidak tepat pada bila-bila masa tanpa notis terlebih dahulu (termasuk selepas anda telah menyerahkan pesanan anda).
Sebagai tambahan kepada larangan lain seperti yang dinyatakan dalam Terma Perkhidmatan, anda dilarang menggunakan laman ini atau kandungannya: (a) untuk sebarang tujuan yang menyalahi undang-undang; (b) untuk meminta orang lain melakukan atau menyertai sebarang perbuatan yang menyalahi undang-undang; (c) untuk melanggar sebarang peraturan, kaedah, undang-undang atau ordinan tempatan antarabangsa, persekutuan, wilayah atau negeri; (d) untuk melanggar atau mencabul hak harta intelek kami atau hak harta intelek orang lain; (e) untuk mengganggu, menyalahgunakan, menghina, mencederakan, memfitnah, mengumpat, memperlekeh, mengugut atau mendiskriminasi berdasarkan jantina, orientasi seksual, agama, etnik, bangsa, umur, asal usul negara atau kecacatan; (f) untuk menyerahkan maklumat palsu atau mengelirukan; (g) untuk memuat naik atau menghantar virus atau sebarang jenis kod berniat jahat lain yang akan atau mungkin digunakan dalam apa-apa cara yang akan atau mungkin menjejaskan fungsi atau operasi Perkhidmatan atau mana-mana laman web berkaitan, laman web lain atau Internet; (h) untuk mengumpul atau menjejak maklumat peribadi orang lain; (i) untuk spam, phishing, pharming, dalih, spider, crawl atau scrape; (j) untuk sebarang tujuan lucah atau tidak bermoral; atau (k) untuk mengganggu atau memintas ciri keselamatan Perkhidmatan atau mana-mana laman web berkaitan, laman web lain atau Internet.
Tambahan pula, anda bersetuju untuk tidak menggunakan sebarang peranti automatik, alat kecerdasan buatan (seperti ejen AI), atau proses automatik/manual untuk mengakses Perkhidmatan bagi perlombongan atau pengekstrakan data tanpa kebenaran kami. Kami berhak untuk menamatkan penggunaan anda terhadap Perkhidmatan atau mana-mana laman web berkaitan kerana melanggar mana-mana penggunaan yang dilarang.
14.1 Jika anda menggunakan, membenarkan, mendayakan atau menyebabkan penggunaan Ejen untuk mengakses, menggunakan atau berinteraksi dengan mana-mana Perkhidmatan, Seksyen ini ("Terma Ejen") terpakai. "Ejen" merujuk kepada mana-mana perisian atau perkhidmatan yang bertindak secara autonomi atau separa autonomi bagi pihak atau di bawah arahan mana-mana individu atau entiti, dan boleh melaksanakan tugas tanpa pengawasan manusia secara langsung dan berterusan.
14.2 Tiada Ejen boleh mengakses, menggunakan atau berinteraksi dengan Perkhidmatan melainkan ia secara berterusan mengenal pasti dirinya dan beroperasi dengan ketat mengikut keperluan Seksyen 14.4 di bawah. Tambahan pula, tiada Ejen boleh mengakses Perkhidmatan jika kami telah meminta Ejen tersebut berhenti berbuat demikian.
14.3 Kami boleh menyekat atau menghalang mana-mana Ejen daripada mengakses, menggunakan atau berinteraksi dengan Perkhidmatan melalui langkah teknikal mengikut budi bicara kami semata-mata.
14.4 Ejen mesti: (i) mengenal pasti bahawa permintaan itu berasal daripada Ejen dan mendedahkan nama Ejen dalam semua permintaan HTTP/HTTPS dengan memasukkan rentetan berikut dalam pengepala User-Agent: Agent/[Agent Name]; (ii) tidak menyembunyikan atau mengaburkan bahawa interaksinya berasal daripada Ejen (contohnya, dengan meniru corak tingkah laku manusia atau memintas CAPTCHA dan langkah keselamatan yang direka untuk membezakan penggunaan manusia daripada penggunaan komputer); (iii) menjawab dengan jujur sebarang gesaan yang direka untuk mengesahkan interaksi manusia; dan (iv) tidak memintas sebarang halangan teknikal atau pengepala pengecualian robottxt yang dilaksanakan untuk mengehadkan akses automatik.
Kewajipan dan liabiliti pihak-pihak yang ditanggung sebelum tarikh penamatan hendaklah kekal selepas penamatan perjanjian ini untuk semua tujuan.
Terma Perkhidmatan ini berkuat kuasa melainkan dan sehingga ditamatkan oleh anda atau kami. Anda boleh menamatkan Terma Perkhidmatan ini pada bila-bila masa dengan memberitahu kami bahawa anda tidak lagi ingin menggunakan Perkhidmatan kami, atau apabila anda berhenti menggunakan laman kami.
Jika mengikut pertimbangan kami semata-mata anda gagal, atau kami mengesyaki bahawa anda telah gagal, untuk mematuhi mana-mana terma atau peruntukan Terma Perkhidmatan ini, kami juga boleh menamatkan perjanjian ini pada bila-bila masa tanpa notis dan anda akan kekal bertanggungjawab untuk semua jumlah yang perlu dibayar sehingga dan termasuk tarikh penamatan; dan/atau sewajarnya boleh menafikan akses anda kepada Perkhidmatan kami (atau mana-mana bahagian daripadanya).
Maklumat yang dibentangkan pada atau melalui Perkhidmatan disediakan semata-mata untuk tujuan maklumat umum. Kami tidak menjamin ketepatan, kesempurnaan, atau kegunaan maklumat ini. Sebarang pergantungan yang anda letakkan pada maklumat tersebut adalah sepenuhnya atas risiko anda sendiri.
Kecuali dinyatakan secara nyata sebaliknya oleh JINYANHUA, Perkhidmatan dan semua produk yang disampaikan kepada anda melalui Perkhidmatan disediakan 'sebagaimana adanya' dan 'sebagaimana tersedia' untuk kegunaan anda, tanpa sebarang representasi, jaminan atau syarat dalam apa jua bentuk, sama ada tersurat atau tersirat, termasuk semua jaminan atau syarat tersirat bagi kebolehdagangan, kualiti boleh dagang, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketahanan, hak milik, dan bukan pelanggaran. Kami tidak menjamin, mewakili atau menjamin bahawa penggunaan anda terhadap perkhidmatan kami akan tidak terganggu, tepat pada masanya, selamat atau bebas daripada ralat.
Dalam apa jua keadaan, JINYANHUA, pengarah, pegawai, pekerja, ahli gabungan, ejen, kontraktor, pelatih, pembekal, penyedia perkhidmatan atau pemberi lesen kami, atau Shopify Inc. dan ahli gabungannya, tidak boleh bertanggungjawab atas sebarang kecederaan, kerugian, tuntutan, atau sebarang ganti rugi langsung, tidak langsung, sampingan, punitif, khas, atau berbangkit dalam apa jua bentuk, termasuk, tanpa had keuntungan yang hilang, hasil yang hilang, simpanan yang hilang, kehilangan data, kos penggantian, atau sebarang ganti rugi yang serupa, sama ada berdasarkan kontrak, tort (termasuk kecuaian), liabiliti ketat atau sebaliknya, yang timbul daripada penggunaan anda terhadap mana-mana perkhidmatan atau mana-mana produk yang diperoleh menggunakan perkhidmatan tersebut, atau bagi sebarang tuntutan lain yang berkaitan dalam apa jua cara dengan penggunaan anda terhadap perkhidmatan atau mana-mana produk, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, sebarang ralat atau peninggalan dalam mana-mana kandungan, atau sebarang kehilangan atau kerosakan dalam apa jua bentuk yang dialami akibat penggunaan perkhidmatan atau mana-mana kandungan (atau produk) yang disiarkan, dihantar, atau sebaliknya disediakan melalui perkhidmatan tersebut, walaupun telah dinasihatkan tentang kemungkinannya. Oleh kerana sesetengah negeri atau bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian atau had liabiliti bagi ganti rugi berbangkit atau sampingan, dalam negeri atau bidang kuasa tersebut, liabiliti kami hendaklah dihadkan kepada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
Anda bersetuju untuk menanggung rugi, mempertahankan dan membebaskan JINYANHUA dan Shopify Inc., serta anak syarikat, ahli gabungan, rakan kongsi, pegawai, pengarah, ejen, kontraktor, pemberi lesen, penyedia perkhidmatan, subkontraktor, pembekal, pelatih dan pekerja kami masing-masing, daripada sebarang tuntutan atau permintaan, termasuk yuran peguam yang munasabah, yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga disebabkan oleh atau timbul daripada pelanggaran anda terhadap Terma Perkhidmatan ini atau dokumen yang diperbadankan melalui rujukan, atau pelanggaran anda terhadap mana-mana undang-undang atau hak pihak ketiga.
Sekiranya mana-mana peruntukan dalam Terma Perkhidmatan ini didapati menyalahi undang-undang, tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut hendaklah tetap boleh dikuatkuasakan sepenuhnya setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, dan bahagian yang tidak boleh dikuatkuasakan itu hendaklah dianggap sebagai dipisahkan daripada Terma Perkhidmatan ini, dan penentuan tersebut tidak akan menjejaskan kesahihan dan kebolehkuatkuasaan mana-mana peruntukan lain yang tinggal.
Kegagalan kami untuk melaksanakan atau menguatkuasakan mana-mana hak atau peruntukan dalam Terma Perkhidmatan ini tidak boleh dianggap sebagai pelepasan hak atau peruntukan tersebut.
Terma Perkhidmatan ini dan mana-mana dasar atau peraturan operasi yang disiarkan oleh kami di laman ini atau berkenaan dengan Perkhidmatan ini merupakan keseluruhan perjanjian dan persefahaman antara anda dan kami dan mengawal penggunaan anda terhadap Perkhidmatan ini, menggantikan mana-mana perjanjian, komunikasi dan cadangan terdahulu atau serentak, sama ada lisan atau bertulis, antara anda dan kami (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, mana-mana versi terdahulu Terma Perkhidmatan ini). Sebarang kekaburan dalam tafsiran Terma Perkhidmatan ini tidak boleh ditafsirkan terhadap pihak yang merangkanya.
Anda tidak boleh mewakilkan, menugaskan, atau memindahkan Terma ini atau mana-mana hak atau kewajipan anda di bawahnya tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu, dan sebarang percubaan sedemikian adalah batal dan tidak sah. Kami boleh menugaskan, memindahkan, atau mewakilkan Terma ini dan hak serta kewajipan kami pada bila-bila masa tanpa kebenaran anda dan tanpa notis terlebih dahulu kepada anda.
Terma Perkhidmatan ini dan mana-mana perjanjian berasingan di mana kami menyediakan Perkhidmatan kepada anda hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan selaras dengan undang-undang bidang kuasa di mana ibu pejabat JINYANHUA terletak, tanpa mengambil kira prinsip konflik undang-undang. Anda dan JINYANHUA bersetuju untuk menyerahkan kepada bidang kuasa peribadi dan eksklusif mahkamah yang terletak dalam wilayah tersebut.
Tajuk yang digunakan dalam perjanjian ini disertakan untuk kemudahan sahaja dan tidak akan mengehadkan atau sebaliknya menjejaskan Terma ini.
Anda boleh menyemak versi terkini Terma Perkhidmatan pada bila-bila masa di halaman ini.
Kami berhak, mengikut budi bicara kami sendiri, untuk mengemas kini, menukar atau menggantikan mana-mana bahagian Terma Perkhidmatan ini dengan menyiarkan kemas kini dan perubahan ke atas laman web kami. Adalah menjadi tanggungjawab anda untuk menyemak laman web kami secara berkala untuk perubahan. Penggunaan berterusan atau akses anda ke laman web kami atau Perkhidmatan selepas penyiaran sebarang perubahan kepada Terma Perkhidmatan ini merupakan penerimaan terhadap perubahan tersebut.
Soalan tentang Terma Perkhidmatan hendaklah dihantar kepada kami di luxelashstudio@jinyanhua.com.
Maklumat hubungan kami adalah seperti berikut:
Maklumat Kelayakan Syarikat：
